的，原来《丁丁历险记》的名字我们翻译成《天天历险记》了，收到对方作者的公开信后，我们改了过来，至于《狄克崔西》，也是翻译的问题，我们之前称它为《至尊神探》……”繁星在解释的时候，显得特别的不好意思。
这的确是他们工作上的失误，不过翻译这个东西，本来就没有一个准则。
“我的天啊！竟然是这两个名字！”江火猛地一拍脑门。
说实话，在此之前，江火只看过繁星递给自己的名单，并没有检查过每一部作品的参赛角色。若是江火早就进行系统排查，或许现在就不会出现这样的情况了。
“这两部作品是什么时候创作的？我想知道时间！这个你们应该调查清楚了吧？”
“和你发表作品的时间完全相同……”
听到“完全相同”后，江火明白，这一切，全都是自己闹出来的事情！
看来，记忆中的那些作品，或许会一部接一部的出现在大众的面前。
这的确是他们工作上的失误，不过翻译这个东西，本来就没有一个准则。
“我的天啊！竟然是这两个名字！”江火猛地一拍脑门。
说实话，在此之前，江火只看过繁星递给自己的名单，并没有检查过每一部作品的参赛角色。若是江火早就进行系统排查，或许现在就不会出现这样的情况了。
“这两部作品是什么时候创作的？我想知道时间！这个你们应该调查清楚了吧？”
“和你发表作品的时间完全相同……”
听到“完全相同”后，江火明白，这一切，全都是自己闹出来的事情！
看来，记忆中的那些作品，或许会一部接一部的出现在大众的面前。