平时，它都懒得说话。
“呜呜呜！”
史蒂芬多抛下紫发妹子，摇尾乞怜的凑到陆诞身边打转。
“……”陆诞。
“……”紫发妹子。
“……”灰灰。
“咳咳，欢迎光临。”陆诞岔开尴尬的话题，“有什么能帮您的么。”
“呃。”紫发妹子巡视四周，“这是书店么？无垠大陆好像都没有呢。”
灰灰打扫卫生中……
“嗯，这里有许多书籍，想要借阅请看下方的顾客须知。”陆诞一副风轻云淡的样子。他强忍着踹史蒂芬多的冲动，不急不缓的说。
“一小时一金币吗？”少女似乎对钱没什么概念，随手拿出四枚金币递给陆诞。
“这个给你。”陆诞把沙漏交给女孩，如果不给她沙漏，她是看不懂书籍上面的文字的。
沙漏不仅是计时器，它还是系统的万能翻译器。有它在，史蒂芬多都能看得懂书上面的内容。
异世界的文字博大精深，没有系统的帮助，常人无法读懂上面文字代表的含义，更何况有些文字在不同语境中代表不同的含义。
像陆诞看过的《桃花源记》
缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。
在不同场景，它有不同的含义……
老师对学生讲是一种含义，男人对男人讲又是另一种含义。
甚至于原著作者都想不到，自己写的文章会如此‘高深莫测’。
“呜呜呜！”
史蒂芬多抛下紫发妹子，摇尾乞怜的凑到陆诞身边打转。
“……”陆诞。
“……”紫发妹子。
“……”灰灰。
“咳咳，欢迎光临。”陆诞岔开尴尬的话题，“有什么能帮您的么。”
“呃。”紫发妹子巡视四周，“这是书店么？无垠大陆好像都没有呢。”
灰灰打扫卫生中……
“嗯，这里有许多书籍，想要借阅请看下方的顾客须知。”陆诞一副风轻云淡的样子。他强忍着踹史蒂芬多的冲动，不急不缓的说。
“一小时一金币吗？”少女似乎对钱没什么概念，随手拿出四枚金币递给陆诞。
“这个给你。”陆诞把沙漏交给女孩，如果不给她沙漏，她是看不懂书籍上面的文字的。
沙漏不仅是计时器，它还是系统的万能翻译器。有它在，史蒂芬多都能看得懂书上面的内容。
异世界的文字博大精深，没有系统的帮助，常人无法读懂上面文字代表的含义，更何况有些文字在不同语境中代表不同的含义。
像陆诞看过的《桃花源记》
缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。
在不同场景，它有不同的含义……
老师对学生讲是一种含义，男人对男人讲又是另一种含义。
甚至于原著作者都想不到，自己写的文章会如此‘高深莫测’。