「谢谢你，但……」小狮子又叹了口气，他喃喃道：「其实，我也不是什么都不想要。
「在岛上的时候，我最想要的就是回家，回到草原，回到我哥哥身边。
「现在，我得到想要的东西了，但是我却发现，我又开始想念荒原之外的世界了。
「当然，我不是想回岛上做奴隶。我想要船，就是我和姐姐回草原时坐的那种大船。
「我想要一艘那样的船，然后乘着它，去到一切能去的地方。
「马群、牛羊、毡帐、牧场、奴仆……我并不想要这些东西，所以那些那颜防着我、瞒着我、敌视我，让我觉得好笑。
「不过我想要的东西，他们不会明白。所以这些话，只能和你说一说。」
「其实。」温特斯转身拍了拍小狮子的肩膀：「我也有过和你一样的想法。不过，可能是因为船对我来说不新鲜，所以我想要一匹马，骑着它，去到一切没人去过的地方。」
「哦？」小狮子来了兴致，一骨碌坐了起来。
可是，他只坐起来一下，立刻又躺了回去，自言自语：「对的，你肯定又要说，现在你已经没有这种可笑、天真、蠢笨的念头了。」
「不。」温特斯平静地说：「我现在依然会想，如果我能带着强运探索世界的边疆，该有多棒。」
偏帐内沉寂下来，两个人静静坐在行军床上，各怀心事。
逐渐靠近的脚步声打破了沉默，皮埃尔的声音从帐外传来：「阁下，我把马扎拿来了。」
「进！」
皮埃尔掀开门帘走进来，左手提着一个马扎。
「怎么只拿了一个？」温特斯挑眉。
「我站着旁听就行。」皮埃尔回答。
温特斯不容反驳地下令：「再去拿一个。」
皮埃尔得到命令，放下马扎，再次离开偏帐。
温特斯利落地起身，振作精神，拂手点燃了帐内的油灯。
「该谈正事了。」温特斯直视小狮子：「亚哈奇阁下。」
小狮子也坐了起来，他拍了拍脸颊，打起精神：「没错，什么狗屁梦想，都滚一边去吧，该说正事了。」
「我已经看过货单。」温特斯面无表情地说：「贵方的胃口可是够大的。」
小狮子笑着耸耸肩：「往来一次这么费时费事，肯定要多带些东西嘛。」
「很不幸，但我也必须诚实地告诉你，我手上没有那么多的存货和你交换。」
「这件事，不用你告诉我，我们也知道。」小狮子依旧是笑吟吟的。
「那么，请问……」温特斯的眼神越来越锐利：「白狮想要让我们拿什么付账？」
「在岛上的时候，我最想要的就是回家，回到草原，回到我哥哥身边。
「现在，我得到想要的东西了，但是我却发现，我又开始想念荒原之外的世界了。
「当然，我不是想回岛上做奴隶。我想要船，就是我和姐姐回草原时坐的那种大船。
「我想要一艘那样的船，然后乘着它，去到一切能去的地方。
「马群、牛羊、毡帐、牧场、奴仆……我并不想要这些东西，所以那些那颜防着我、瞒着我、敌视我，让我觉得好笑。
「不过我想要的东西，他们不会明白。所以这些话，只能和你说一说。」
「其实。」温特斯转身拍了拍小狮子的肩膀：「我也有过和你一样的想法。不过，可能是因为船对我来说不新鲜，所以我想要一匹马，骑着它，去到一切没人去过的地方。」
「哦？」小狮子来了兴致，一骨碌坐了起来。
可是，他只坐起来一下，立刻又躺了回去，自言自语：「对的，你肯定又要说，现在你已经没有这种可笑、天真、蠢笨的念头了。」
「不。」温特斯平静地说：「我现在依然会想，如果我能带着强运探索世界的边疆，该有多棒。」
偏帐内沉寂下来，两个人静静坐在行军床上，各怀心事。
逐渐靠近的脚步声打破了沉默，皮埃尔的声音从帐外传来：「阁下，我把马扎拿来了。」
「进！」
皮埃尔掀开门帘走进来，左手提着一个马扎。
「怎么只拿了一个？」温特斯挑眉。
「我站着旁听就行。」皮埃尔回答。
温特斯不容反驳地下令：「再去拿一个。」
皮埃尔得到命令，放下马扎，再次离开偏帐。
温特斯利落地起身，振作精神，拂手点燃了帐内的油灯。
「该谈正事了。」温特斯直视小狮子：「亚哈奇阁下。」
小狮子也坐了起来，他拍了拍脸颊，打起精神：「没错，什么狗屁梦想，都滚一边去吧，该说正事了。」
「我已经看过货单。」温特斯面无表情地说：「贵方的胃口可是够大的。」
小狮子笑着耸耸肩：「往来一次这么费时费事，肯定要多带些东西嘛。」
「很不幸，但我也必须诚实地告诉你，我手上没有那么多的存货和你交换。」
「这件事，不用你告诉我，我们也知道。」小狮子依旧是笑吟吟的。
「那么，请问……」温特斯的眼神越来越锐利：「白狮想要让我们拿什么付账？」