第124章 地球不爆炸,我们不放假!【7更,求订阅,求自订,各种求!】(2/2)
【宇宙不重启,我们不休息!】
手语老师:“……”
你是让你慢点儿了吗,你怎么说的这么快啊,我跟不上了!!!
张观,咱们上节目之前,不是说好了,要对我好点儿吗?
这就是你心目中的好吗???
你觉得,你这样对我,这算好吗?
话说,这句话怎么翻译啊,一个字一个字的来的话,我恐怕会跟不上你后面的节奏啊!
作为一个成熟的手语老师,要学会做阅读理解。
张观这句话想要表达的意思是:我在这里等你!
完美,就这么翻译了!!!
张观啊张观,你能不能跟我学着一点儿啊,你能不能说一点儿简短,且通俗易懂的人话。
你像现在这样玩儿,我真的很难办啊!
好好地白话文,你愣是给我玩儿出了一种文言文的感觉。
几乎每一句话,我都要自动再翻译一下。
当你的手语老师,真的是太太太太难了!!!
……
【风里雨里节日里,我们都在这里等着你!】
手语老师:“……”
完了!
完了!!
完了!!!
这句话的意思,和她刚刚改良后的那句话的意思撞车了!
两句话的意思,都被她变成了:我在这里等你!!!
现在怎么办,怎么办,再把这句话重复翻译一遍吗?
算了算了算了,这句话就略过吧!!!
作为一个成熟的手语老师,要学会自动略过一些没有用的话!!!
比如,张观刚刚说的那句话,就非常的没用,略略略!!!
就是,就是,少翻译了一句话,要扣钱了!
哎呀,我的心啊,好疼啊!
张观啊,我真的是要好好的谢谢你啊!!!
你终于成功的,让我再次被扣钱了!!!
你真是棒棒哒!!!
……
【我们没有四季,只有两季!】
手语老师:“……”
已经翻车的手语老师,不敢再随便儿改词儿。
任劳任怨的,乖乖的,一个字儿一个字儿的翻译。
……
【你看就是旺季,你换台就是淡季!】
手语老师:“……”
对我来说,不跟你合作,就是收入旺季!
跟你合作,就是收入淡季!!!
张观,赔钱!!!.