204浪费时间的讲座(3/3)
妖怪玩家那样激动，但陈慕武还是强忍着感情，若无其事地和伽莫夫说着话，十分期盼他能带着自己，走到了朗道他们那张桌子前。
卡皮察把陈慕武的话翻译给对方，既然他已经都这么说了，伽莫夫也没有拒绝的理由，只好硬着头皮走到那张桌子前，向陈慕武介绍他的两个好朋友。
“诸位，诸位，这是从剑桥大学来到我们学校讲学的陈慕武博士。
“陈博士，这是我的好朋友，来自波尔塔瓦的德米特里·德米特里耶维奇·伊万年科，这个也是我的好朋友，来自巴库的列夫·达维多维奇·朗道。”
一般来说，帮人介绍的话，到这里就可以结束了。
但锱铢必较的伽莫夫因为刚刚他们两个叫自己外号，让他在陈慕武和卡皮察面前当众出丑，心里总有几分不爽。
所以伽莫夫又改用俄语，接着问了下面一句话：“迪慕斯、道，你们两个家伙今天怎么没去听陈博士的讲座呢？”
就像刚刚那个约翰尼一样，迪慕斯和道分别是伊万年科和朗道的外号。
陈慕武听不懂俄语，还以为这是朋友之间的打招呼。
但伽莫夫忘了陈慕武的身后还跟着卡皮察，他是能听懂他在说什么的。
不了解内情的卡皮察，在心里给这三个毛头小伙子已经下了判断。
国家和大学费尽千辛万苦，从国外请来了陈慕武这么厉害的一个人给他们办讲座，自己也从中出了不少力，但这两个倒霉孩子完全不尊重别人的劳动成果。
也不知道他们翘掉讲座是为了干什么，睡懒觉还是通宵跑去喝酒呢？
伽莫夫还算是一个好小伙子，只是有点小心眼儿而已。
即使陈慕武本尊站在面前，心高气傲的朗道依旧不以为然。
他接下来说出的话，让卡皮察翻译也不是，不翻译也不是。
要不就告诉陈慕武，这是他们几个人在用俄语相互之间打着招呼吧？
“我为什么要去？系里公告栏上挂出来的讲座表上，第一场讲座的题目都是已经被淘汰掉的原子模型，我在巴库的时候就知道这些知识，为什么还要浪费一上午的时间，再听一次呢？”
慢条斯理地回答完伽莫夫的问题，朗道这才恭恭敬敬地站起身，在衣服上胡乱擦了擦才把自己的手向陈慕武伸了过去，嘴里讲的话也从俄语切换成同样磕磕绊绊的英语：“陈博士你好，我是朗道，我读过您的论文，水平远超现在世界上绝大多数的物理学家，很荣幸能在这里见到您。”
(本章完)
卡皮察把陈慕武的话翻译给对方，既然他已经都这么说了，伽莫夫也没有拒绝的理由，只好硬着头皮走到那张桌子前，向陈慕武介绍他的两个好朋友。
“诸位，诸位，这是从剑桥大学来到我们学校讲学的陈慕武博士。
“陈博士，这是我的好朋友，来自波尔塔瓦的德米特里·德米特里耶维奇·伊万年科，这个也是我的好朋友，来自巴库的列夫·达维多维奇·朗道。”
一般来说，帮人介绍的话，到这里就可以结束了。
但锱铢必较的伽莫夫因为刚刚他们两个叫自己外号，让他在陈慕武和卡皮察面前当众出丑，心里总有几分不爽。
所以伽莫夫又改用俄语，接着问了下面一句话：“迪慕斯、道，你们两个家伙今天怎么没去听陈博士的讲座呢？”
就像刚刚那个约翰尼一样，迪慕斯和道分别是伊万年科和朗道的外号。
陈慕武听不懂俄语，还以为这是朋友之间的打招呼。
但伽莫夫忘了陈慕武的身后还跟着卡皮察，他是能听懂他在说什么的。
不了解内情的卡皮察，在心里给这三个毛头小伙子已经下了判断。
国家和大学费尽千辛万苦，从国外请来了陈慕武这么厉害的一个人给他们办讲座，自己也从中出了不少力，但这两个倒霉孩子完全不尊重别人的劳动成果。
也不知道他们翘掉讲座是为了干什么，睡懒觉还是通宵跑去喝酒呢？
伽莫夫还算是一个好小伙子，只是有点小心眼儿而已。
即使陈慕武本尊站在面前，心高气傲的朗道依旧不以为然。
他接下来说出的话，让卡皮察翻译也不是，不翻译也不是。
要不就告诉陈慕武，这是他们几个人在用俄语相互之间打着招呼吧？
“我为什么要去？系里公告栏上挂出来的讲座表上，第一场讲座的题目都是已经被淘汰掉的原子模型，我在巴库的时候就知道这些知识，为什么还要浪费一上午的时间，再听一次呢？”
慢条斯理地回答完伽莫夫的问题，朗道这才恭恭敬敬地站起身，在衣服上胡乱擦了擦才把自己的手向陈慕武伸了过去，嘴里讲的话也从俄语切换成同样磕磕绊绊的英语：“陈博士你好，我是朗道，我读过您的论文，水平远超现在世界上绝大多数的物理学家，很荣幸能在这里见到您。”
(本章完)