第 183 章：论道(2/2)
怎么偏偏就难住陈道长了。
时间渐渐流逝，陈乾元额头上的汗珠越来越密集，却始终是憋不出半句话来。
“怎么？你这道士莫不是沽名钓誉之徒，半点真本事也没有，竟连这道德经第一句都不懂？”
“什么？这是道德经中的词句？”陈乾元闻言，骇然失色。
他自认天一道经不说举世无双，至少也是世间少有。
对所谓的道德经自是嗤之以鼻，十分不屑的。
所以这些时日以来，就算李长空在南和巷大肆讲经，他也不曾来看过一眼。
此刻听见如此玄妙的六字真言竟是出自自己眼中的不入流道经，如何能不瞠目结舌？
“看来陈道长是答不出来了，就让本伯来告诉你罢。”
“这六字，讲的是可以说出来的道，便不是永恒普遍的道。可以说出来的名，便不是永恒普遍的名！”
其实也怪不得陈乾元，这六字确实有些难以翻译。
第一个道是名词，第二个道是动词，第三个道又是名词，可谓九曲十八弯，极难理解。
前世这句话可以说是火遍大江南北，可真正知道其中意思的，怕也是不多。
“竟是这样解释的。”陈乾元满头大汗，感慨道。
“此番是小道技不如人，甘拜下风。”陈乾元拱手作揖，行了一礼，转身欲走。
李长空见状，便挥了挥手。朱犇见状，立刻挺身而出，将其一行人拦住。
“
时间渐渐流逝，陈乾元额头上的汗珠越来越密集，却始终是憋不出半句话来。
“怎么？你这道士莫不是沽名钓誉之徒，半点真本事也没有，竟连这道德经第一句都不懂？”
“什么？这是道德经中的词句？”陈乾元闻言，骇然失色。
他自认天一道经不说举世无双，至少也是世间少有。
对所谓的道德经自是嗤之以鼻，十分不屑的。
所以这些时日以来，就算李长空在南和巷大肆讲经，他也不曾来看过一眼。
此刻听见如此玄妙的六字真言竟是出自自己眼中的不入流道经，如何能不瞠目结舌？
“看来陈道长是答不出来了，就让本伯来告诉你罢。”
“这六字，讲的是可以说出来的道，便不是永恒普遍的道。可以说出来的名，便不是永恒普遍的名！”
其实也怪不得陈乾元，这六字确实有些难以翻译。
第一个道是名词，第二个道是动词，第三个道又是名词，可谓九曲十八弯，极难理解。
前世这句话可以说是火遍大江南北，可真正知道其中意思的，怕也是不多。
“竟是这样解释的。”陈乾元满头大汗，感慨道。
“此番是小道技不如人，甘拜下风。”陈乾元拱手作揖，行了一礼，转身欲走。
李长空见状，便挥了挥手。朱犇见状，立刻挺身而出，将其一行人拦住。
“