“事了拂衣去，深藏身与名。”
事情完毕以后拂衣而去，隐藏己身，不求功名。
“闲过酒肆饮，脱刃马前横。”
闲暇之余路过酒肆，叫来两坛酒痛饮下肚，把利刃横于马上。
这一句，周琦为了更应景做出了些许改动。
“将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。”
仿佛与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
“三杯吐然诺，五岳倒为轻。”
三杯下肚，想起了他们二人曾一诺千金，义气重于五岳之壮举。
“眼花耳热后，意气素霓生。”
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
“救赵挥金槌，邯郸先震惊。”
我仿佛看到为解赵国邯郸之围，侯嬴向信陵君献计窃得兵符，夺权代将，救赵却秦。又好像亲眼目睹朱亥挥金槌怒杀大将晋鄙夺取兵符，帮助信陵君发兵救赵，使得邯郸军民大为震惊。
“千秋二壮士，烜赫大梁城。”
朱亥与侯嬴的名声煊赫于大梁城，真乃千秋万古二壮士也！
“纵死侠骨香，不惭世上英。”
他们作为侠客义士，纵然身死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
“谁能书阁下，白首太玄经。”
谁能歌颂他们的侠义之举呢？像那些头发都白了，仍旧终身困于书阁之内，还在书写《太玄经》的杨雄之流，肯定不会如此。
只有像我这样的人，才会在酒肆门口作诗，歌颂两位之义举！
事情完毕以后拂衣而去，隐藏己身，不求功名。
“闲过酒肆饮，脱刃马前横。”
闲暇之余路过酒肆，叫来两坛酒痛饮下肚，把利刃横于马上。
这一句，周琦为了更应景做出了些许改动。
“将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。”
仿佛与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
“三杯吐然诺，五岳倒为轻。”
三杯下肚，想起了他们二人曾一诺千金，义气重于五岳之壮举。
“眼花耳热后，意气素霓生。”
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
“救赵挥金槌，邯郸先震惊。”
我仿佛看到为解赵国邯郸之围，侯嬴向信陵君献计窃得兵符，夺权代将，救赵却秦。又好像亲眼目睹朱亥挥金槌怒杀大将晋鄙夺取兵符，帮助信陵君发兵救赵，使得邯郸军民大为震惊。
“千秋二壮士，烜赫大梁城。”
朱亥与侯嬴的名声煊赫于大梁城，真乃千秋万古二壮士也！
“纵死侠骨香，不惭世上英。”
他们作为侠客义士，纵然身死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
“谁能书阁下，白首太玄经。”
谁能歌颂他们的侠义之举呢？像那些头发都白了，仍旧终身困于书阁之内，还在书写《太玄经》的杨雄之流，肯定不会如此。
只有像我这样的人，才会在酒肆门口作诗，歌颂两位之义举！