州开元寺宋代古钟（原钟毁于倭寇，残片现存厦门）；> 二、合编《闽南语正音字典》（两岸学者共撰，方言为桥，文字为舟）；> 三、以周氏名义，在厦门鼓浪屿捐建一座“归帆亭”，亭柱镌刻：“云山苍苍，江水泱泱；先生之风，山高水长。”>> 此三事，不涉政治，但关文脉。家父言：“只要钟声再响，字典成册，归帆亭立，便是两岸同此凉热。”>> 表少爷若允，盼赐一言。周氏上下，翘首以待。>> **亚丽 谨拜**> **一九七七年十二月廿六日 夜**信纸末端，有一小片淡褐色水渍，形状像一只未完成的蝴蝶翅膀。陈凡久久凝视着那片水渍，忽然笑了。笑声很轻，却像冰面乍裂，清越凛冽。他将信纸仔细折好，重新塞回信封，然后从书包里取出一支蘸水钢笔，拧开笔帽，蘸饱浓墨。在信封背面，他提笔写下八个字，力透纸背：> **钟必重铸，字必正音，亭必立帆。**> **——陈凡 敬复**写罢，他将信封递还给齐齐尔：“立刻回信。就说我答应了。另外，请张福海法师转告岛上诸位前辈——腊月廿三，小年祭灶那日，我将携‘归帆亭’设计图、《闽南语正音字典》体例草案、开元寺古钟修复工程预算书，亲赴厦门。”齐齐尔肃然领命，转身疾步离去。林远祥吸尽最后一口烟，把烟蒂碾灭，忽然问：“厦门？你哪来的图纸和预算？”陈凡拍拍书包：“都在这儿。昨儿晚上，我画的。”张玄松失笑：“你画的？你连鼓浪屿都没去过！”“去过。”陈凡望向东南方向，目光悠远，“在梦里。梦里，我站在日光岩顶，看海船来去如梭。船帆上写的，全是‘归’字。”风更大了，卷起满地尘土与碎纸，直冲向朝阳观新殿高耸的飞檐。檐角铜铃叮咚作响，清越悠长，仿佛应和着千里之外海涛的节奏。司慧浩忽然从怀中取出一方旧砚台——紫端石，砚池里还残留着半凝的墨汁。他拧开随身携带的保温杯，倒出小半杯温水，滴入砚池。墨色缓缓洇开，如一幅微型的水墨江山。“既然要立亭。”他舀起一勺墨，走向尚未上漆的殿门木柱，“那就先题个匾。”陈凡立刻上前，双手托起砚台。司慧浩执笔蘸墨，悬腕凝神。笔锋饱蘸浓墨，在粗粝的木纹上缓缓落下——**归 帆**二字刚成，墨迹未干，远处工地广播喇叭突然响起，女声清亮：“通知！通知！朝阳观工程队请注意！今日下午三点，全体人员集中学习《关于加快文化领域拨乱反正若干指示》精神！地点：新殿前广场！请带好笔记本！重复一遍……”喇叭声嗡嗡回荡。陈凡仰头望着“归帆”二字，墨色淋漓，力透木纹，仿佛正从千年樟木深处，汩汩渗出温热的血。他忽然想起昨夜法会上，自己打出的第一道掌心雷——不是为了震慑，而是为了劈开混沌。原来真正的雷音，并不在掌心。而在人心深处，那一声迟到了二十七年的、不肯停歇的叩问。