脸色一变:“你们是什么人?我以为中国余在这里,你们这些该死的小偷?你们把中国余藏在了什么地方?”陈东杰连忙解释,“我们是来给余先生翻译小说的。”“——而且,是他文学事业上的......亲密战友!”金介甫加上一句。“事业伙伴!”这人恍然大悟,挤出笑点头,但难免感到失望。他问两人,“余先生难道从来没有来过这里吗?他到底做什么去了?”两人都不知道。金介甫推测道,“他要和弗里德曼对峙,但是找不到那个人。”“弗里德曼?那个经济学家?”这个酒店老板露出鄙夷的神情,“那人确实是一个失败者,恐怕被吓得屁滚尿流了!”这人说了一长串话,表达了对余教授的景仰之情。“我是他最大的美国书迷,非常早非常早,至少五六年前,我就在看他的小说,他狠狠地惩罚了日本人,羞辱了他们!美国人应该记住这一份功绩!”“而且,他写出了维斯勒,那是多好的一个德国人!"11两人逐渐听明白了。这个说话语气不容置疑,却又流露出焦虑神情的富商,是余切的美国书迷,是个德裔。他虽然讨厌日本人,却在1990年的日本股市崩溃中,买错了方向,结果身家大大缩水,差点把酒店卖出去还债,不免十分钦佩余切的眼光。在他看来,余切一边买进做空期权,一边利用影响力唱衰日本——简直是真正的股神,世界上没有比这炒股更神的了。余切教会了他如何赢。只要能影响投资者的信心,控制他们的买卖方向,哪里还需要什么技术操作呢?简直可以手绘走势图了。《计划体制》写出来后,此人一下子找到了经营的方向,扭亏为盈。美国商界很流行书中的理论,不过都是倒着来学。这个富商也从中感悟到很多,原来余先生才是真正的经营之神。“我始终为他留下一间房间,如果他能亲自前来,我应该会很高兴。不得不说,这是我的光荣。”“至于你们?”这人瞥了他们一眼,“就不要住总统房了,这不是留给你们的地方。这次就算了。“砰!”然后关上门走了。金介甫和陈东杰两人对视一眼,都苦笑了起来。四月的最后一天,《一个都不能少》翻译完成。金介甫等人离开酒店时,还有些恋恋不舍。天上一日,地上一年,两人都失魂落魄的样子。“凯悦酒店怎么样?”余切问他们。“好得不得了!”他们道。“比长城饭店怎么样?”余切问他俩。陈东杰打起精神道:“当然不能比!我说的是比不过别人的!”“光服务态度就不是一回事!长城饭店的服务员有殴打顾客的行为,不要说外地人,就是前来投资的华人富商照打不误,骂也是很难听的!”这是真的。在国营饭店,服务不管如何,工资都照发。既然工资和工作没什么关系,那顾客就是纯来找茬的,既然是来找茬的,骂你几句也不奇怪......长城饭店也是国营饭店。余切乐了。“看来资本主义,还是有值得学习的地方。”此番美国之行,余切前后抓紧机会向美国人宣传中国的助学项目。他亲自牵头,让沃森所在的冷泉港实验室,给正在筹备中的“马家店”希望小学捐助了一套美国小学标准的实验室全套设备。再加上路垚和他书迷带来的捐款......基本上就能建造一个高标准小学了。不知道这样路垚能不能满意?路垚的身体原本已经油尽灯枯,现在因为找到了方向,又能延续一段时间。历史上,路垚在孤苦中死去。他的前妻不愿来探望他,他的女儿还太小,路垚的兄弟们也缺乏时间,在领导的指示下,陕省作家朋友们陪伴他走完了最后一段时间,在这种情况下,路垚把全部心血作品版权都无偿赠予前妻,然后被前妻贱卖......除了获得茅盾文学奖的那一阵子,路的人生几乎没有光亮可言,正如朋友所说,“他几乎苦了一辈子!”在小说的后记上,余切最终写道,“望海内外华人共同捐款,为内地学生上学的事情,都贡献出一份力量来。”译作《小老师》先于原著出版。故事一开始没有引起很大轰动,倒是《地平线》刊物记载了一件小事,引起了华人圈的注意。那是五十年代的事情。彼时李政道在哥伦比亚大学找了个教职,而胡适之闲居纽约,频繁造访哥伦比亚大学东亚图书馆,因而和李政道结下了忘年之谊,后来这段友谊又加入了杨振宁。华人当时知道报团取暖。因此,互相交往、互换资源是常见的事情。李政道自己就是“关系”的受益者。李政道原本在西南联大读书,天天挨炸,他老师吴大猷被美国原子能委员会邀请访美,访美者可以带个门生前行,吴大猷当即把大学都没毕业的李政道带去,一番操作下,竟给他弄去了芝加哥大学的研究生院。也是在那个年代,有个美国大学的物理学家的宝岛岳父,意外卷进了间谍案件中,被抓进了监狱,马上要被枪毙;在美物理学界的华人纷纷奔走相告,向宝岛当局施加压力......胡适之、李政道等所有人都在联名信中签下名字,最终保住了那个倒霉岳父。胡适之在自己的日记中写道,“今日,杨振宁、李政道二君来访,谈甚欢。”仅仅二十多天后,李杨二人就拿到了诺贝尔物理学奖,瞬间震惊了整个华人世界。第一次打破了中国人无法在理工科有所作为的偏见。月末,余切离开美国,前往欧洲参加诺贝尔经济学术会议,中国目前有资格参会的只有余切一人。好在哈佛大学的科尔奈和萨默
本章未完，请点击下一页继续阅读》》