第475章 试探(1/2)
看着陈长安惊讶的神色。大领导又是开心的笑了起来。
“别惊讶嘛。这会议室在坐的有将军，外交官，科研人员，各个部门的领导。
唯独没有懂经济的。
你虽然是个厂长，但是再怎么说也比我们这些人懂经济。
我什么条件都不给你，你也只需要打探一下他们的想法。
之后会来在讨论，你看怎么样啊？”
还用说嘛？大领导都点名了，陈长安就是不想去也要去了。
随后在大领导鼓励的眼神下陈长安来到了大户们休息的地方。
大户们看到陈长安来了，顿时就露出了果然如此的表情。
来之前他们就从特殊渠道了解到了，陈长安在这个国家的重要作用。
之前在汽车厂，开出了一万辆皮卡车的订单。当时以为陈长安嫌少。
刚刚几个人还在商量，如果加大皮卡车的订单，能不能打动陈长安。
没想到这么一会，陈长安就来到了他们的住所。
能来到他们住所就代表了，陈长安很可能会全权负责这次的谈判。
负责翻译的人依旧是郑翻译不过这一次他有些紧张。
之前在汽车厂也就是介绍一下汽车厂的情况。
而这一次不同，一旦没听清楚什么话，或者翻译错了意思，那可不是闹着玩的。
不过看了看身后，好几位翻译也在严阵以待。
就是怕某一个翻译出现问题，导致出现错误。
“陈长安，咱们又见面了。我希望你的这一次到来，能够给我们带来好消息。”
听到翻译的话，陈长安点点头。
“当然，我的到来的确给你们带来了好消息。
你们想要采购的武器，经过讨论，决定可以出售给你们。
现在我们可以聊一聊数量和价格的问题了。”
郑翻译顿时就愣住了。
刚刚的会议郑翻译也旁听了。大领导让陈长安来只是探一探对方的底。
结果陈长安一上来就大包大揽，直接开口就说可以卖。
大领导刚刚在会议上可没有说能卖，只是让陈长安来问问价。
“陈厂长，你这话我不能翻译。你并没有出售武器的权利。
这话如果我翻译了，很可能会让对方误会。”
陈长安看着郑翻译，觉得这人怕不是个傻子吧？
大领导让陈长安来负责谈判，那么陈长安就是这次谈判的负责人。
而且大领导虽然没有说出可以出售武器。
但是只要同意来谈判，不就是默认了可以卖吗？
得要大领导亲自说出口才行吗？
这连上级领导的意思都搞不清楚，陈长安真不知道他是怎么混到给领导们当翻译的。
陈长安对着身后的外交部领导，说道。
“领导，这位郑翻译我觉得还是换掉比较好。”
郑翻译还想再说一些什么。不过这位外交部的领导算是他上司的上司。
对着郑翻译一瞪眼，郑翻译顿时不敢说话了。
“陈厂长是谈判负责人，怎么说话是陈厂长的事情。
你一个翻译，做好你自己的本职工作就行了。
不需要你来质疑领导们的决定。”
郑翻译无奈，只能乖乖的将陈长安刚刚说的话翻译给大户们听。
这位领导还看了看郑翻译身后的几位。见他们点点头，这才松了一口气。
即便是他们外交部，一样缺乏人才，尤其是精通外语的人才。
尤其是一些小语种，能够精通的人就更少了。
虽然阿拉伯语不算小语种，但是和英语，法语，西班牙语相比。
精通阿拉伯语的人就更加少了。
作为翻译，可不是你会说几句就可以的。
甚至需要你比当地的普通人还要会的更多才行。
毕竟有些人说话也是带着方言，口音的。
另外还需要了解一些当地的俗语，谚语，专业词汇。
尤其是在给领导人当翻译，一旦出现哪怕是一个字的错误。
都有可能理解错误对方的意思，这可是大事件。还是外交事件。
你理解错了对方的意思，然后等签条约的时候才发现和自己理解的不对。
这个时候怕是要闹出笑话来的。
但是郑翻译在外交部里，是阿拉伯语说的最好的。
即便是郑翻译做了他不该做的事情，外交部的领导也不敢轻易替换他。
而郑翻译觉得，陈长安在没有得到领导授权的情况下，满嘴胡言。
上面要是追究责任，怕是连他这个翻译都要追责。
一句你当翻译的，什么话能翻译，什么话不能翻译都不知道吗？
不过既然自己部门的领导，已经开口了。
即使后面追
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
“别惊讶嘛。这会议室在坐的有将军，外交官，科研人员，各个部门的领导。
唯独没有懂经济的。
你虽然是个厂长，但是再怎么说也比我们这些人懂经济。
我什么条件都不给你，你也只需要打探一下他们的想法。
之后会来在讨论，你看怎么样啊？”
还用说嘛？大领导都点名了，陈长安就是不想去也要去了。
随后在大领导鼓励的眼神下陈长安来到了大户们休息的地方。
大户们看到陈长安来了，顿时就露出了果然如此的表情。
来之前他们就从特殊渠道了解到了，陈长安在这个国家的重要作用。
之前在汽车厂，开出了一万辆皮卡车的订单。当时以为陈长安嫌少。
刚刚几个人还在商量，如果加大皮卡车的订单，能不能打动陈长安。
没想到这么一会，陈长安就来到了他们的住所。
能来到他们住所就代表了，陈长安很可能会全权负责这次的谈判。
负责翻译的人依旧是郑翻译不过这一次他有些紧张。
之前在汽车厂也就是介绍一下汽车厂的情况。
而这一次不同，一旦没听清楚什么话，或者翻译错了意思，那可不是闹着玩的。
不过看了看身后，好几位翻译也在严阵以待。
就是怕某一个翻译出现问题，导致出现错误。
“陈长安，咱们又见面了。我希望你的这一次到来，能够给我们带来好消息。”
听到翻译的话，陈长安点点头。
“当然，我的到来的确给你们带来了好消息。
你们想要采购的武器，经过讨论，决定可以出售给你们。
现在我们可以聊一聊数量和价格的问题了。”
郑翻译顿时就愣住了。
刚刚的会议郑翻译也旁听了。大领导让陈长安来只是探一探对方的底。
结果陈长安一上来就大包大揽，直接开口就说可以卖。
大领导刚刚在会议上可没有说能卖，只是让陈长安来问问价。
“陈厂长，你这话我不能翻译。你并没有出售武器的权利。
这话如果我翻译了，很可能会让对方误会。”
陈长安看着郑翻译，觉得这人怕不是个傻子吧？
大领导让陈长安来负责谈判，那么陈长安就是这次谈判的负责人。
而且大领导虽然没有说出可以出售武器。
但是只要同意来谈判，不就是默认了可以卖吗？
得要大领导亲自说出口才行吗？
这连上级领导的意思都搞不清楚，陈长安真不知道他是怎么混到给领导们当翻译的。
陈长安对着身后的外交部领导，说道。
“领导，这位郑翻译我觉得还是换掉比较好。”
郑翻译还想再说一些什么。不过这位外交部的领导算是他上司的上司。
对着郑翻译一瞪眼，郑翻译顿时不敢说话了。
“陈厂长是谈判负责人，怎么说话是陈厂长的事情。
你一个翻译，做好你自己的本职工作就行了。
不需要你来质疑领导们的决定。”
郑翻译无奈，只能乖乖的将陈长安刚刚说的话翻译给大户们听。
这位领导还看了看郑翻译身后的几位。见他们点点头，这才松了一口气。
即便是他们外交部，一样缺乏人才，尤其是精通外语的人才。
尤其是一些小语种，能够精通的人就更少了。
虽然阿拉伯语不算小语种，但是和英语，法语，西班牙语相比。
精通阿拉伯语的人就更加少了。
作为翻译，可不是你会说几句就可以的。
甚至需要你比当地的普通人还要会的更多才行。
毕竟有些人说话也是带着方言，口音的。
另外还需要了解一些当地的俗语，谚语，专业词汇。
尤其是在给领导人当翻译，一旦出现哪怕是一个字的错误。
都有可能理解错误对方的意思，这可是大事件。还是外交事件。
你理解错了对方的意思，然后等签条约的时候才发现和自己理解的不对。
这个时候怕是要闹出笑话来的。
但是郑翻译在外交部里，是阿拉伯语说的最好的。
即便是郑翻译做了他不该做的事情，外交部的领导也不敢轻易替换他。
而郑翻译觉得，陈长安在没有得到领导授权的情况下，满嘴胡言。
上面要是追究责任，怕是连他这个翻译都要追责。
一句你当翻译的，什么话能翻译，什么话不能翻译都不知道吗？
不过既然自己部门的领导，已经开口了。
即使后面追