刘邈指着自己身上穿着的华贵衣裳：“难道你以为我的衣服不如这些丝绢好看吗？”
船家惶恐：“不敢！”
“只是这布匹华丽，哪里是我有资格穿在身上的呢？”
“汝又不是罪犯囚徒，哪里没有资格穿上？”
刘邈强行将丝绢塞在船家怀中，同时也指着那些船上的歌伎还有周围的好事者——
“总有一天，不光是你能穿这衣裳，还有她们，他们，都能穿这衣裳！故此汝且收下，勿要推辞！”
船家用那粗糙的手指抚摸着柔软的丝绢，这才相信刘邈竟不是假意推辞，当即又是唏嘘。
“我在寿春装货时，常听那些官吏衙役说刘使君的坏话，以为刘使君是贪财好色之辈，今日所见，却道那些官吏老爷的话也不能轻信！”
“刘使君，今日的恩情我且记下，若是将来有什么用得着我的地方，只管往这龙舒水中放一只青木趴蝮，我下面的船夫行舟时看到了，必然会通知予我前来相助！”
说完后，船家还是喃喃自语：“也是，那些官老爷的话怎么能信？真蠢！我真真蠢！怕不是天下第一蠢人了！唉！”
——————
注1：
龠（uè），汉朝容量单位，大约相当于粟谷黑黍1200粒。——数据来自《说苑》。
船家惶恐：“不敢！”
“只是这布匹华丽，哪里是我有资格穿在身上的呢？”
“汝又不是罪犯囚徒，哪里没有资格穿上？”
刘邈强行将丝绢塞在船家怀中，同时也指着那些船上的歌伎还有周围的好事者——
“总有一天，不光是你能穿这衣裳，还有她们，他们，都能穿这衣裳！故此汝且收下，勿要推辞！”
船家用那粗糙的手指抚摸着柔软的丝绢，这才相信刘邈竟不是假意推辞，当即又是唏嘘。
“我在寿春装货时，常听那些官吏衙役说刘使君的坏话，以为刘使君是贪财好色之辈，今日所见，却道那些官吏老爷的话也不能轻信！”
“刘使君，今日的恩情我且记下，若是将来有什么用得着我的地方，只管往这龙舒水中放一只青木趴蝮，我下面的船夫行舟时看到了，必然会通知予我前来相助！”
说完后，船家还是喃喃自语：“也是，那些官老爷的话怎么能信？真蠢！我真真蠢！怕不是天下第一蠢人了！唉！”
——————
注1：
龠（uè），汉朝容量单位，大约相当于粟谷黑黍1200粒。——数据来自《说苑》。