第522章 掮客，展示(2/3)
天的翻译。
这种被信任的感觉，让苏晚晴心里头暖烘烘的。
她甚至不自觉地昂了昂头，坐直了身子，看向理查德的眼神里也多了一份从容和底气，不再是刚才那种纯粹的职业化的微笑了。
理查德把这些都看在眼里。
他这个老江湖，察言观色的本事比谁都强。
他注意到苏晚晴脸红了，注意到她昂起头的那个小动作，也注意到张建军说这话时那种漫不经心的语气——那不是装出来的，是真的没把他当外人。
这让理查德心里头又多了几分判断：这位张先生，要么是心胸极其宽广、真正见过大世面的人，要么就是初出茅庐、不懂防人之心不可无的道理。可看他那副气度，怎么看都不像是后者。
理查德放下手里的酒杯，水晶杯在大理石茶几上发出轻轻的一声“叮”。
他整了整自己的马甲，清了清嗓子，终于开口了。这回他不绕弯子了，虽然语气依然客气，但话里话外都透着一股子直来直去的意思。
“张先生，”他的声音比刚才低了一些，带着一种推心置腹的意味，“恕我冒昧，您应该是第一次来鹰酱这边吧？”
苏晚晴把这话翻译过来。张建军听了，没给他任何回应，脸上什么表情都没有。
他就那么靠在沙发里，叼着烟，烟雾从嘴角慢慢溢出来，在灯光下打着旋。那双眼睛透过烟雾，平静地看着理查德，像是在说：你继续，我听着呢。
理查德被他这副不置可否的态度搞得心里有点发毛，可脸上还是挂着笑容。
他在这个行当里摸爬滚打这么多年，什么脾气的客户没见过？
有的一上来就拍桌子瞪眼的，有的笑里藏刀绵里藏针的，还有的一言不发就让人把你请出去的。张建军这种反应，反倒让他觉得这人深不可测。
“看您这个样子就知道，”
理查德继续说道，用手指轻轻点了点自己的太阳穴，像是在说“我用这里看出来的”，
“您对这边应该还不熟悉。请别误会，我没有别的意思。我只是说，一个初来乍到的人，尤其是像您这样身份的人，需要一个对本地情况了如指掌的人来帮您......引路。”
张建军依然没说话。
他把烟叼在嘴里，两只手交叉放在膝盖上，就那么看着他。
苏晚晴翻译完，也安静地等着，心里却觉得这个张先生还真有深沉。
一般人听到这儿，多少得点点头或者嗯一声吧？可张先生就是不动如山，让人根本摸不透他在想什么。
理查德见状，知道自己得再加把火。
他往前探了探身子，压低了声音，像是在分享什么了不得的秘密：“正好，兄弟我在这鹰酱，不管是政界、商界、股票、娱乐、军火——还是那些......嗯，不太方便摆在台面上说的东西......”
他说到这儿顿了顿，给了张建军一个意味深长的眼神，“我都有涉猎。”
他这话说得很有技巧。
“政商股票娱乐军火”这几个词，他是一口气说出来的，像是在报一个再普通不过的菜单。
可说到“见不得光的东西”时，他故意放慢了语速，压低了嗓音，还用手在空气里画了个小小的圈，像是在暗示什么。
这是掮客惯用的伎俩——把最值钱的信息藏在最不起眼的话里，懂的人自然懂，不懂的人听过了也留不下印象。
苏晚晴翻译这句话的时候，声音依然平稳，但心里却暗暗吃惊。
这人好大的口气！又是军火又是见不得光的东西，她虽然在翻译这行干了几年，接触过不少三教九流的人，可一个掮客能这么直接地把自己的人脉网亮出来，要么是确有实力，要么就是吹牛不打草稿。
“看得出来，”
理查德不慌不忙地继续说道，端起了酒杯，透过琥珀色的酒液看着张建军，那眼神像是一个猎人在打量自己的猎物，
“张先生来鹰酱，应该是有目的的。要不然也不会住在这间酒店里......这可是全城最贵的套房之一，光是包下这层楼一天的费用，就顶得上一个普通家庭一年的开销。一般人，就是再有钱，也不会随随便便花这个冤枉钱。除非......”
他故意停顿了一下，抿了一口酒，让那微涩的液体在舌尖上滚了一圈。
“除非，您是想要引起某些人的注意。想要让某些人，主动来找您。”
张建军终于有了反应。
他把烟头在烟灰缸里按灭了，动作不紧不慢，烟头在缸底碾了几下才彻底熄灭。
然后他点了点头，幅度不大，但足够让理查德看见。
嘴角甚至浮起了一丝若有若无的笑意，像是终于对这个话题产生了那么一点兴趣。
“理查德先生，是吧？”
张建军开口了，声音不高，但每个字都清清楚楚，“你们做掮客的，这双眼睛真是毒辣啊。看人看事，比算命的都准。”
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
这种被信任的感觉，让苏晚晴心里头暖烘烘的。
她甚至不自觉地昂了昂头，坐直了身子，看向理查德的眼神里也多了一份从容和底气，不再是刚才那种纯粹的职业化的微笑了。
理查德把这些都看在眼里。
他这个老江湖，察言观色的本事比谁都强。
他注意到苏晚晴脸红了，注意到她昂起头的那个小动作，也注意到张建军说这话时那种漫不经心的语气——那不是装出来的，是真的没把他当外人。
这让理查德心里头又多了几分判断：这位张先生，要么是心胸极其宽广、真正见过大世面的人，要么就是初出茅庐、不懂防人之心不可无的道理。可看他那副气度，怎么看都不像是后者。
理查德放下手里的酒杯，水晶杯在大理石茶几上发出轻轻的一声“叮”。
他整了整自己的马甲，清了清嗓子，终于开口了。这回他不绕弯子了，虽然语气依然客气，但话里话外都透着一股子直来直去的意思。
“张先生，”他的声音比刚才低了一些，带着一种推心置腹的意味，“恕我冒昧，您应该是第一次来鹰酱这边吧？”
苏晚晴把这话翻译过来。张建军听了，没给他任何回应，脸上什么表情都没有。
他就那么靠在沙发里，叼着烟，烟雾从嘴角慢慢溢出来，在灯光下打着旋。那双眼睛透过烟雾，平静地看着理查德，像是在说：你继续，我听着呢。
理查德被他这副不置可否的态度搞得心里有点发毛，可脸上还是挂着笑容。
他在这个行当里摸爬滚打这么多年，什么脾气的客户没见过？
有的一上来就拍桌子瞪眼的，有的笑里藏刀绵里藏针的，还有的一言不发就让人把你请出去的。张建军这种反应，反倒让他觉得这人深不可测。
“看您这个样子就知道，”
理查德继续说道，用手指轻轻点了点自己的太阳穴，像是在说“我用这里看出来的”，
“您对这边应该还不熟悉。请别误会，我没有别的意思。我只是说，一个初来乍到的人，尤其是像您这样身份的人，需要一个对本地情况了如指掌的人来帮您......引路。”
张建军依然没说话。
他把烟叼在嘴里，两只手交叉放在膝盖上，就那么看着他。
苏晚晴翻译完，也安静地等着，心里却觉得这个张先生还真有深沉。
一般人听到这儿，多少得点点头或者嗯一声吧？可张先生就是不动如山，让人根本摸不透他在想什么。
理查德见状，知道自己得再加把火。
他往前探了探身子，压低了声音，像是在分享什么了不得的秘密：“正好，兄弟我在这鹰酱，不管是政界、商界、股票、娱乐、军火——还是那些......嗯，不太方便摆在台面上说的东西......”
他说到这儿顿了顿，给了张建军一个意味深长的眼神，“我都有涉猎。”
他这话说得很有技巧。
“政商股票娱乐军火”这几个词，他是一口气说出来的，像是在报一个再普通不过的菜单。
可说到“见不得光的东西”时，他故意放慢了语速，压低了嗓音，还用手在空气里画了个小小的圈，像是在暗示什么。
这是掮客惯用的伎俩——把最值钱的信息藏在最不起眼的话里，懂的人自然懂，不懂的人听过了也留不下印象。
苏晚晴翻译这句话的时候，声音依然平稳，但心里却暗暗吃惊。
这人好大的口气！又是军火又是见不得光的东西，她虽然在翻译这行干了几年，接触过不少三教九流的人，可一个掮客能这么直接地把自己的人脉网亮出来，要么是确有实力，要么就是吹牛不打草稿。
“看得出来，”
理查德不慌不忙地继续说道，端起了酒杯，透过琥珀色的酒液看着张建军，那眼神像是一个猎人在打量自己的猎物，
“张先生来鹰酱，应该是有目的的。要不然也不会住在这间酒店里......这可是全城最贵的套房之一，光是包下这层楼一天的费用，就顶得上一个普通家庭一年的开销。一般人，就是再有钱，也不会随随便便花这个冤枉钱。除非......”
他故意停顿了一下，抿了一口酒，让那微涩的液体在舌尖上滚了一圈。
“除非，您是想要引起某些人的注意。想要让某些人，主动来找您。”
张建军终于有了反应。
他把烟头在烟灰缸里按灭了，动作不紧不慢，烟头在缸底碾了几下才彻底熄灭。
然后他点了点头，幅度不大，但足够让理查德看见。
嘴角甚至浮起了一丝若有若无的笑意，像是终于对这个话题产生了那么一点兴趣。
“理查德先生，是吧？”
张建军开口了，声音不高，但每个字都清清楚楚，“你们做掮客的，这双眼睛真是毒辣啊。看人看事，比算命的都准。”