第452章 不要与一头猪摔跤(上)(2/2)
啪~
鲁王一拍手,“大家就是这个意思,一辞啊,家里派几个掌柜伙计,我们不是做海贸,只是管理自家银子,朝廷应该不会说什么吧?”
卫时觉点头,“大王脑子灵活,朝廷当然不会说什么,但诸位最好在舟山自己建造一个营地或商号,卫某不可能让水师一直帮忙看银子,那玩意实在累赘。”
他越这么说,众人越相信,真看到海量银子,反而不急了。
卫时觉坐到首位,韩爌和藩王两侧斜着落座,巡抚和将军左右分开落座。
门口一声唱喏,郑一官站卫时觉身边做翻译。
马丁努斯举着一张纸,带着四名佩剑的将军,迈步进入大厅。
单膝下跪。
“尼德兰东印度公司副总督、马丁努斯·宋克,代表尼德兰执政腓特烈·亨利,向伟大的、尊贵的、至高无上的明国皇帝献上敬意,请明国皇帝恩准尼德兰停靠经商,我们将足额缴税,为明国强盛努力。”
郑一官翻译完,众人听着很正常,卫时觉扭头问郑一官,“你没翻译错字?”
“回少保,属下不敢。”
“伟大的、尊贵的、至高无上的明国皇帝、恩准、为明国强盛努力,都没错?”
郑一官短暂思索片刻,“确实如此,他们用了对上帝的词,与福建、广东巡抚写信同样如此,但没人收。”
卫时觉坐直,“赐座,把国书拿过来!”
hai
鲁王一拍手,“大家就是这个意思,一辞啊,家里派几个掌柜伙计,我们不是做海贸,只是管理自家银子,朝廷应该不会说什么吧?”
卫时觉点头,“大王脑子灵活,朝廷当然不会说什么,但诸位最好在舟山自己建造一个营地或商号,卫某不可能让水师一直帮忙看银子,那玩意实在累赘。”
他越这么说,众人越相信,真看到海量银子,反而不急了。
卫时觉坐到首位,韩爌和藩王两侧斜着落座,巡抚和将军左右分开落座。
门口一声唱喏,郑一官站卫时觉身边做翻译。
马丁努斯举着一张纸,带着四名佩剑的将军,迈步进入大厅。
单膝下跪。
“尼德兰东印度公司副总督、马丁努斯·宋克,代表尼德兰执政腓特烈·亨利,向伟大的、尊贵的、至高无上的明国皇帝献上敬意,请明国皇帝恩准尼德兰停靠经商,我们将足额缴税,为明国强盛努力。”
郑一官翻译完,众人听着很正常,卫时觉扭头问郑一官,“你没翻译错字?”
“回少保,属下不敢。”
“伟大的、尊贵的、至高无上的明国皇帝、恩准、为明国强盛努力,都没错?”
郑一官短暂思索片刻,“确实如此,他们用了对上帝的词,与福建、广东巡抚写信同样如此,但没人收。”
卫时觉坐直,“赐座,把国书拿过来!”
hai