远说起退休后打算带夫人去环球旅行，第一站就去他一直想去的冰岛看极光。韩晓则分享了些孩子教育的趣事。那些曾横亘在两人之间的商战硝烟、恩怨情仇，在此时的夜风与闲谈中，仿佛已是遥远的前尘旧事。告别时，陈明远用力握了握韩晓的手：“韩晓，保重。这个江湖，以后就多靠你们了。希望你们能把它整得更好，别让我老头子失望。”“陈总也保重。江湖路远，总有再见时。”韩晓回握，真诚地说。坐进车里，驶离璀璨的会所，汇入都市深夜依旧不息的车流。韩晓靠在后座，闭目养神。脑海中浮现的，却是晚宴上，陈明远向他举杯时，那释然、期许又略带沧桑的眼神。一位叱咤风云的老将，就此解甲归田。一个时代，似乎也随着他的退休，缓缓落下了帷幕。而新时代的篇章，正由他们这些人继续书写。其中有竞争，也会有更多的合作；有挑战，也会有新的希望。出席这场退休晚宴，对他而言，不仅仅是向一位可敬的对手、也是向一段激荡的岁月告别，更是对自己肩上责任的再次确认。江湖夜雨，故人将隐，而新的道路，仍在脚下延伸，等待着晴空，也等待着更多的跋涉者。