第628章 帮我挑挑语病(2/2)
生气。
……
上午九点。
“叩叩叩。”
门外传来了敲门声。
“陆君，早上好！我是翔太。”
羽生翔太按时来“请安”了。
作为这趟旅行的导游，他每天都起得很早。
“进来吧，羽生君。”
纸门拉开。
羽生翔太精神抖擞地走了进来。
“陆君，夏小姐，昨晚休息得还好吗？”羽生翔太恭敬地鞠躬。
“挺好的。”陆行舟笑了笑。
旁边的夏晚秋听到这句话，在桌子底下踩了陆行舟一脚。
羽生翔太倒是没听懂这句弦外之音。
“陆君真是太勤奋了，今天的天气很好，要不要去附近的雪场滑雪。”羽生翔太汇报行程。
“行程先不急。”陆行舟摆了摆手。
他拿起桌上那沓厚厚的打印纸，随手递给了羽生翔太。
“羽生君。”
“这是我刚写完的一篇小说初稿，是用日文写的。”
“毕竟我学日语的时间不长。你是日本人，又是文学天才。你帮我看看，顺便帮我挑挑里面的语病。”
陆行舟语气随和。
羽生翔太愣了一下。
虽然他之前期待过陆行舟的“新作”，但是短短三天就完成了。
这……怎么可能呢？
他受宠若惊地伸出双手，郑重其事地接过了那沓手稿。
他心里很清楚，陆行舟是中国人，哪怕语言天赋再高，用外语写小说，肯定也会有很多不地道的地方。
甚至可能会出现词不达意的尴尬。
羽生翔太已经在心里打定了主意。
就算这篇小说的文笔再粗糙。
为了维护偶像的面子，他也一定要用尽毕生所学，帮陆君润色修改，把这篇小说夸上天！
“陆君放心！我一定会认真阅读的！”
羽生翔太抱着那沓手稿，走到了一旁的软垫上跪坐下来。
……
上午九点。
“叩叩叩。”
门外传来了敲门声。
“陆君，早上好！我是翔太。”
羽生翔太按时来“请安”了。
作为这趟旅行的导游，他每天都起得很早。
“进来吧，羽生君。”
纸门拉开。
羽生翔太精神抖擞地走了进来。
“陆君，夏小姐，昨晚休息得还好吗？”羽生翔太恭敬地鞠躬。
“挺好的。”陆行舟笑了笑。
旁边的夏晚秋听到这句话，在桌子底下踩了陆行舟一脚。
羽生翔太倒是没听懂这句弦外之音。
“陆君真是太勤奋了，今天的天气很好，要不要去附近的雪场滑雪。”羽生翔太汇报行程。
“行程先不急。”陆行舟摆了摆手。
他拿起桌上那沓厚厚的打印纸，随手递给了羽生翔太。
“羽生君。”
“这是我刚写完的一篇小说初稿，是用日文写的。”
“毕竟我学日语的时间不长。你是日本人，又是文学天才。你帮我看看，顺便帮我挑挑里面的语病。”
陆行舟语气随和。
羽生翔太愣了一下。
虽然他之前期待过陆行舟的“新作”，但是短短三天就完成了。
这……怎么可能呢？
他受宠若惊地伸出双手，郑重其事地接过了那沓手稿。
他心里很清楚，陆行舟是中国人，哪怕语言天赋再高，用外语写小说，肯定也会有很多不地道的地方。
甚至可能会出现词不达意的尴尬。
羽生翔太已经在心里打定了主意。
就算这篇小说的文笔再粗糙。
为了维护偶像的面子，他也一定要用尽毕生所学，帮陆君润色修改，把这篇小说夸上天！
“陆君放心！我一定会认真阅读的！”
羽生翔太抱着那沓手稿，走到了一旁的软垫上跪坐下来。