第526章 取消下雨(1/2)
【有一年，广东、广州、福建干旱，好久没下雨了。预测有云团会从广西老表那边飘过来，预报三个地方都会下大雨——】
【结果——广西和广东一起当起了老六！】
【当晚，他们悄悄架起高射炮，对准了那朵云。】
王安石看着那个画面，眉头微皱。
“他们不会没给福建留一滴吧？”他喃喃道。“这福建，怎么每次都这么惨？”
【等到了福建——晴空万里，一滴雨都没下！大暴雨，被取消了！】
各朝各代的观众沉默了。
苏轼看着那个“晴空万里”的福建，忍不住笑了。“这福建，”他摇摇头，“怎么惨惨的？每次都被截胡。”
李世民看着那个画面，忽然想到了什么。“既然往天上打炮就可以下雨，”他若有所思地说，“那是不是就不用求雨了？”
李世民眼睛一亮：“那以后干旱，就不用请道士做法了？”
朱棣看着那个画面，忽然想起一件事。“原来那张宗昌做的没错啊，”他喃喃道，“对着天打炮，确实能下雨。”
视频结束，黎哲点了个赞，心满意足地往下一划——
新视频开始了。
【屏幕一闪，一行大字浮现出来：】
【华夏文，是联合国承认的表意效率最高的文字！】
画面中，一本联合国的官方文件出现，上面用多种语言写着同一句话，但汉字那一段明显比其他语言短很多。
各朝各代的观众看到这句话，反应各异——
嬴政看着那行字，眉头微皱。
“表意效率最高？”他喃喃道，“这是什么意思？最实用？”
刘彻看着那行字，若有所思。
“表意效率...........”他喃喃道，“朕觉得，汉赋也挺有效率的——一个字能描述半天。”
朱元璋看着那行字，一脸得意。
“那是，”他挺起胸膛，“咱文字，肯定是最好的！”
朱棣笑道：“父皇，您这么自信？”
朱元璋瞪他一眼：“那当然！咱大明的文书，一笔一划都是规矩。那些外国字，弯弯绕绕的，看着就费劲。”
【有这样一个梗：他们最怕花国人说“花国有句古话”，因为这句话意味着向翻译提供了一个压缩包！】
各朝各代的观众很是困惑。
嬴政皱起眉头：“压缩包？这是什么？把东西压缩起来吗？那跟古话有什么关系？”
李世民也是一脸好奇。
“压缩包.........”他喃喃道，“这词倒是新鲜。”
【比如，脚盆鸡电影名直译过来是——《我们仍未知道那天看到的花的名字》！】
各朝各代的观众看着那一长串字，集体愣住了。
刘彻看着那行字，眼睛都花了。
“这是什么？”他难以置信地说，“一个名字，这么长？”
刘彻深吸一口气，缓缓道：“这名字，念一遍都得喘口气。”
冯梦龙看着那一长串字，眉头紧皱。
“我们仍未知道那天看到的花的名字...........”他念了一遍，摇摇头，“这名字，半天都没反应过来是什么意思。”
冯梦龙点点头，等着看下文。
【但是，华夏文翻译成《未闻花名》，就能表达一样的意思！】
【简洁，优雅，一目了然。】
各朝各代的观众恍然大悟。
苏轼看着那四个字，眼睛一亮。
“未闻花名，”他念了一遍，拍案叫绝，“好！这名字多好！一看就知道什么意思！”
他顿了顿，又补充道：“这就是汉字的魅力。”
朱元璋看着那四个字，连连点头。
“未闻花名，”他念了一遍，“这名字好！听着就有文化！”
视频继续——
【还有脚盆鸡电影《于离别之时竖起约定之花》！】
各朝各代的观众再次皱眉。
李世民看着那行字，嘴角抽搐了一下。
“又这么长？”他摇摇头，“这脚盆鸡，起名字都不会起吗？”
视频继续——
【翻译：《朝花夕拾》！】
【简洁，优美，意境深远。】
各朝各代的观众彻底服了。
王安石看着那四个字，若有所思。
“朝花夕拾.........”他喃喃道，“这名字，比那个长的好太多了。”
【英文：《The greatest truths are the simplest》
华夏文：《大道至简》！】
【画面中，一行英文出现，下面用中文标注着翻译。左边是英文的一长串，右边是汉字的四个大字，对比鲜明。】
各朝各代的观众连连点头。
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
【结果——广西和广东一起当起了老六！】
【当晚，他们悄悄架起高射炮，对准了那朵云。】
王安石看着那个画面，眉头微皱。
“他们不会没给福建留一滴吧？”他喃喃道。“这福建，怎么每次都这么惨？”
【等到了福建——晴空万里，一滴雨都没下！大暴雨，被取消了！】
各朝各代的观众沉默了。
苏轼看着那个“晴空万里”的福建，忍不住笑了。“这福建，”他摇摇头，“怎么惨惨的？每次都被截胡。”
李世民看着那个画面，忽然想到了什么。“既然往天上打炮就可以下雨，”他若有所思地说，“那是不是就不用求雨了？”
李世民眼睛一亮：“那以后干旱，就不用请道士做法了？”
朱棣看着那个画面，忽然想起一件事。“原来那张宗昌做的没错啊，”他喃喃道，“对着天打炮，确实能下雨。”
视频结束，黎哲点了个赞，心满意足地往下一划——
新视频开始了。
【屏幕一闪，一行大字浮现出来：】
【华夏文，是联合国承认的表意效率最高的文字！】
画面中，一本联合国的官方文件出现，上面用多种语言写着同一句话，但汉字那一段明显比其他语言短很多。
各朝各代的观众看到这句话，反应各异——
嬴政看着那行字，眉头微皱。
“表意效率最高？”他喃喃道，“这是什么意思？最实用？”
刘彻看着那行字，若有所思。
“表意效率...........”他喃喃道，“朕觉得，汉赋也挺有效率的——一个字能描述半天。”
朱元璋看着那行字，一脸得意。
“那是，”他挺起胸膛，“咱文字，肯定是最好的！”
朱棣笑道：“父皇，您这么自信？”
朱元璋瞪他一眼：“那当然！咱大明的文书，一笔一划都是规矩。那些外国字，弯弯绕绕的，看着就费劲。”
【有这样一个梗：他们最怕花国人说“花国有句古话”，因为这句话意味着向翻译提供了一个压缩包！】
各朝各代的观众很是困惑。
嬴政皱起眉头：“压缩包？这是什么？把东西压缩起来吗？那跟古话有什么关系？”
李世民也是一脸好奇。
“压缩包.........”他喃喃道，“这词倒是新鲜。”
【比如，脚盆鸡电影名直译过来是——《我们仍未知道那天看到的花的名字》！】
各朝各代的观众看着那一长串字，集体愣住了。
刘彻看着那行字，眼睛都花了。
“这是什么？”他难以置信地说，“一个名字，这么长？”
刘彻深吸一口气，缓缓道：“这名字，念一遍都得喘口气。”
冯梦龙看着那一长串字，眉头紧皱。
“我们仍未知道那天看到的花的名字...........”他念了一遍，摇摇头，“这名字，半天都没反应过来是什么意思。”
冯梦龙点点头，等着看下文。
【但是，华夏文翻译成《未闻花名》，就能表达一样的意思！】
【简洁，优雅，一目了然。】
各朝各代的观众恍然大悟。
苏轼看着那四个字，眼睛一亮。
“未闻花名，”他念了一遍，拍案叫绝，“好！这名字多好！一看就知道什么意思！”
他顿了顿，又补充道：“这就是汉字的魅力。”
朱元璋看着那四个字，连连点头。
“未闻花名，”他念了一遍，“这名字好！听着就有文化！”
视频继续——
【还有脚盆鸡电影《于离别之时竖起约定之花》！】
各朝各代的观众再次皱眉。
李世民看着那行字，嘴角抽搐了一下。
“又这么长？”他摇摇头，“这脚盆鸡，起名字都不会起吗？”
视频继续——
【翻译：《朝花夕拾》！】
【简洁，优美，意境深远。】
各朝各代的观众彻底服了。
王安石看着那四个字，若有所思。
“朝花夕拾.........”他喃喃道，“这名字，比那个长的好太多了。”
【英文：《The greatest truths are the simplest》
华夏文：《大道至简》！】
【画面中，一行英文出现，下面用中文标注着翻译。左边是英文的一长串，右边是汉字的四个大字，对比鲜明。】
各朝各代的观众连连点头。