第255章 措辞得改改(2/2)
。
方案写得非常扎实，公司认可这份规划，后续部署会按照这个方案执行。”
“那就好。”
胡鹏语气松了一点。
“不过，老师，有个事得跟您商量一下。”
陈浩稍微斟酌了一下说道。
“这份报告里面有些措辞需要调整。”
“什么意思？”
“报告里涉及游戏数据调用和游戏客户端实时传输这类表述，在行政审批环节容易引起误读。
部委领导看到游戏两个字，第一反应是网吧让孩子打游戏。
咱们这个系统本质上是为了对网吧内容进行统一监管。
所有游戏数据必须从监管服务器上调用，目的是杜绝不良内容在终端本地存储和传播。
所以报告里所有涉及游戏数据调用的服务器需求，全部以网吧内容统一监管的名义来描述。
把游戏数据分发改成受控内容分发，把游戏客户端缓存改成监管内容边缘缓存。
技术指标不变，只改表述。”
胡鹏在电话那头沉默了几秒。
“你是说，底层架构不动，只是把面上的文字换一套官方话术？”
“对，技术参数一个字不改。就是把表述微调下。”
胡鹏想了想觉得也合理。
这种事在学术圈和工程圈都很常见。
同一个技术方案，面对不同的评审对象，包装方式本来就不同。
向国家自然科学基金委提交申请书是一种写法，给企业做横向课题结题报告是另一种写法。
核心内容一样，但是表达各有各的规矩。
“这个好办。
我让李辉把文字过一遍，全部换一下。
不影响技术内容的准确性就行。”
陈浩继续说道
“另外还有一件事。
公司方面为了感谢课题组这段时间的高强度付出，准备追加两万元课题经费。”
“哦，那太好了。”
胡鹏一听，心情更好了，这么算是今年最轻松的课题了，收入却不少。
方案写得非常扎实，公司认可这份规划，后续部署会按照这个方案执行。”
“那就好。”
胡鹏语气松了一点。
“不过，老师，有个事得跟您商量一下。”
陈浩稍微斟酌了一下说道。
“这份报告里面有些措辞需要调整。”
“什么意思？”
“报告里涉及游戏数据调用和游戏客户端实时传输这类表述，在行政审批环节容易引起误读。
部委领导看到游戏两个字，第一反应是网吧让孩子打游戏。
咱们这个系统本质上是为了对网吧内容进行统一监管。
所有游戏数据必须从监管服务器上调用，目的是杜绝不良内容在终端本地存储和传播。
所以报告里所有涉及游戏数据调用的服务器需求，全部以网吧内容统一监管的名义来描述。
把游戏数据分发改成受控内容分发，把游戏客户端缓存改成监管内容边缘缓存。
技术指标不变，只改表述。”
胡鹏在电话那头沉默了几秒。
“你是说，底层架构不动，只是把面上的文字换一套官方话术？”
“对，技术参数一个字不改。就是把表述微调下。”
胡鹏想了想觉得也合理。
这种事在学术圈和工程圈都很常见。
同一个技术方案，面对不同的评审对象，包装方式本来就不同。
向国家自然科学基金委提交申请书是一种写法，给企业做横向课题结题报告是另一种写法。
核心内容一样，但是表达各有各的规矩。
“这个好办。
我让李辉把文字过一遍，全部换一下。
不影响技术内容的准确性就行。”
陈浩继续说道
“另外还有一件事。
公司方面为了感谢课题组这段时间的高强度付出，准备追加两万元课题经费。”
“哦，那太好了。”
胡鹏一听，心情更好了，这么算是今年最轻松的课题了，收入却不少。