知道这行不通。
她占了别人的身体，自然得付出的代价。至少在很长一段时间里，她都得背负原主先前的人生，走一步看一步了。
所以，她是要嫁到法国去，得尽快把早已生疏的法语捡起来。
幸运的是，法语她有基础——大学时的第二外语。
不幸的是，出校门之后就有十来年不用了。
如果说她还占着什么便宜，那就是欧洲语言系出同源，甚至有大量词汇相互借用，只要会其中一种语言，要学另外几种就不怎么困难了。不然欧洲怎么会有那么多“精通多国语言”的人？可不是他们的天才多。
***
交接大厅里，法国人几乎已经等得不耐烦了。
“尊敬的特使先生们，”老亲王先向站在大厅中央的一个高台上的三个法国贵族开口，用的是德语，“请允许我转达玛利亚·特蕾西亚女王对您的问候。”
特蕾西亚女王？苏马力的耳朵捕捉到了这个词。
在奥地利历史上，只有过一位女王，那就是玛利亚·特蕾西亚，一个传奇女性，堪称有为的君主。女王在位的具体年份她记不清，但肯定在工业革命之前，更准确一点是法国大革命之前。
大革命前夕，较为激进的思想者已经在质疑封建□□统治，相对的，“开明□□”的折中概念就更受温和改革派欢迎一些。
特蕾西亚女王施行的就是开明□□。也因为这一点，她统治期间的作为，被历史给予很高评价。
不过嘛……
苏马力凉凉地想，特蕾西亚女王跟法国大革命的最著名联系，还是她把一个女儿玛丽·安托瓦内特，嫁给了路易十六——也就是后来的法国国王。在大革命中，这个女儿跟丈夫一样，都被砍了头，后世称其为“断头王后”。
嗯哼，她初中时也是看过《凡尔赛玫瑰》的——虽然已经忘了不少情节。
……等等。
嫁到法国的公主？
不会吧……
作者有话要说： *erzherzogin（德语，=archduchess）和grossherzogin（德语=）有时候都翻译成女大公，实际意义不同。前者为哈布斯堡王朝皇女专用，后者有时是大公妃，有时是女性大公。
...
...
她占了别人的身体，自然得付出的代价。至少在很长一段时间里，她都得背负原主先前的人生，走一步看一步了。
所以，她是要嫁到法国去，得尽快把早已生疏的法语捡起来。
幸运的是，法语她有基础——大学时的第二外语。
不幸的是，出校门之后就有十来年不用了。
如果说她还占着什么便宜，那就是欧洲语言系出同源，甚至有大量词汇相互借用，只要会其中一种语言，要学另外几种就不怎么困难了。不然欧洲怎么会有那么多“精通多国语言”的人？可不是他们的天才多。
***
交接大厅里，法国人几乎已经等得不耐烦了。
“尊敬的特使先生们，”老亲王先向站在大厅中央的一个高台上的三个法国贵族开口，用的是德语，“请允许我转达玛利亚·特蕾西亚女王对您的问候。”
特蕾西亚女王？苏马力的耳朵捕捉到了这个词。
在奥地利历史上，只有过一位女王，那就是玛利亚·特蕾西亚，一个传奇女性，堪称有为的君主。女王在位的具体年份她记不清，但肯定在工业革命之前，更准确一点是法国大革命之前。
大革命前夕，较为激进的思想者已经在质疑封建□□统治，相对的，“开明□□”的折中概念就更受温和改革派欢迎一些。
特蕾西亚女王施行的就是开明□□。也因为这一点，她统治期间的作为，被历史给予很高评价。
不过嘛……
苏马力凉凉地想，特蕾西亚女王跟法国大革命的最著名联系，还是她把一个女儿玛丽·安托瓦内特，嫁给了路易十六——也就是后来的法国国王。在大革命中，这个女儿跟丈夫一样，都被砍了头，后世称其为“断头王后”。
嗯哼，她初中时也是看过《凡尔赛玫瑰》的——虽然已经忘了不少情节。
……等等。
嫁到法国的公主？
不会吧……
作者有话要说： *erzherzogin（德语，=archduchess）和grossherzogin（德语=）有时候都翻译成女大公，实际意义不同。前者为哈布斯堡王朝皇女专用，后者有时是大公妃，有时是女性大公。
...
...