业生涯首秀。”
“我们中国人喜欢一句话，叫开门红，意思是不管做什么，都希望有一个好的开头。”
“我也不例外，我想要这一场胜利，但我知道，单凭我个人主观愿望还不够，因为你们才是上场打球的人。”
“如果你们不想在自己的首秀中留下遗憾的话，那么就拿出你们的全部实力来，去拿下这场比赛！”
比赛前，胡浩南站在场边对开拓者球员做着最后的动员。
通常情况下，教练都是在更衣室里做赛前动员，但这一次，胡浩南就在场边说出上面的话。
他似乎在用这种行为告诉所有人，这是他的主场。
现场两万多名开拓者球迷听到了，他们大声呼喊着：撕裂之城！
而性感火辣的啦啦队也在挥舞着手臂，努力点燃球迷的热情。
伴随着简单的开幕仪式后，现场主持人开始介绍双方首发球员入场。
而当介绍完客队休斯顿火箭，轮到介绍主队波特兰开拓者时，球馆的灯光忽的由亮变暗。
现场主持人随即用无比夸张的语气介绍每一个主队队员。
与此同时，头顶的超大屏幕也随之变幻出相应球员的亮相短片。
“现在，波特兰开拓者首发出场的是……”
“来自于韦伯州立大学，身披0号球衣，身高6尺3寸的控球后卫，达-米-安——利-拉-德！”
漫天的欢呼呐喊声响起。
利拉德挥挥手，向球场内跑去……
胡浩南表情镇定望着眼前的这一切，他能够感觉到心脏在胸腔里狂跳。
这才是nba啊！
……
--
作者有话说：
感觉，介绍球员出场还是直接用英语比较好，翻译过来就少了内味儿……最让我记忆深刻的是迈克尔-乔丹的出场介绍，诸位书友，有兴趣的可以找来听听，真的是让人热血澎湃，听完我都想上场打球了哈哈~
“我们中国人喜欢一句话，叫开门红，意思是不管做什么，都希望有一个好的开头。”
“我也不例外，我想要这一场胜利，但我知道，单凭我个人主观愿望还不够，因为你们才是上场打球的人。”
“如果你们不想在自己的首秀中留下遗憾的话，那么就拿出你们的全部实力来，去拿下这场比赛！”
比赛前，胡浩南站在场边对开拓者球员做着最后的动员。
通常情况下，教练都是在更衣室里做赛前动员，但这一次，胡浩南就在场边说出上面的话。
他似乎在用这种行为告诉所有人，这是他的主场。
现场两万多名开拓者球迷听到了，他们大声呼喊着：撕裂之城！
而性感火辣的啦啦队也在挥舞着手臂，努力点燃球迷的热情。
伴随着简单的开幕仪式后，现场主持人开始介绍双方首发球员入场。
而当介绍完客队休斯顿火箭，轮到介绍主队波特兰开拓者时，球馆的灯光忽的由亮变暗。
现场主持人随即用无比夸张的语气介绍每一个主队队员。
与此同时，头顶的超大屏幕也随之变幻出相应球员的亮相短片。
“现在，波特兰开拓者首发出场的是……”
“来自于韦伯州立大学，身披0号球衣，身高6尺3寸的控球后卫，达-米-安——利-拉-德！”
漫天的欢呼呐喊声响起。
利拉德挥挥手，向球场内跑去……
胡浩南表情镇定望着眼前的这一切，他能够感觉到心脏在胸腔里狂跳。
这才是nba啊！
……
--
作者有话说：
感觉，介绍球员出场还是直接用英语比较好，翻译过来就少了内味儿……最让我记忆深刻的是迈克尔-乔丹的出场介绍，诸位书友，有兴趣的可以找来听听，真的是让人热血澎湃，听完我都想上场打球了哈哈~