第315章 东洋话(2/2)
歹也该剩几片布头。
几缕丝线吧？
咋能光得这么彻底？
一丝一缕皆无，仿佛生来便是这般模样！
阿桑盯着她脚踝处一道褐色旧痂，忽然低声说：“这疤……颜色发暗。
边缘硬结，像被烧红的铁链狠狠烫过的。”
“呜啦哇啦。咕噜噜噜……”
正纳闷呢，那女尸突然支棱起干枯发黑的长指甲。
十指僵直如钩，直直指向曲晚霞，噼里啪啦说了一大串。
她的嘴唇几乎没怎么动，上下颌僵硬卡死。
喉结在皮下艰难地上下滑动，声音却从喉咙深处硬挤出来，干涩。破碎。
带着沉闷的回响，像是生锈铁片在石臼里反复刮擦。
曲晚霞一愣，迅速转头问青城子：“她说的啥？我咋一个字儿都没听懂？”
他下意识还以为是啥山精野怪的土话，自己没听过，也正常。
“不是土话！”
青城子摇摇头，眉头紧锁，又顿了顿，忽然一拍大腿，声音陡然拔高：“明白了。她讲的是东洋话！”
“东洋话？！”
曲晚霞惊得一挑眉，眼珠子都快瞪出来了，“咱这儿的地底下，咋还冒出个东洋来的粽子？”
“你听不太出来，也正常。”
青城子摸了摸下巴，胡茬刮得掌心微痒，“估计是老辈儿传下来的腔调，跟现在广播里播的，差了不少，更像江户末年那边渔村码头的俚语。”
青城子嗯了一声，目光凝重，“没错。我以前跟那边的人打过交道，替官府办过一桩涉洋案子，在长崎码头蹲了仨月，听他们讲话听得多了。
你听不出味儿来，是因为僵尸舌头僵硬如铁。
几缕丝线吧？
咋能光得这么彻底？
一丝一缕皆无，仿佛生来便是这般模样！
阿桑盯着她脚踝处一道褐色旧痂，忽然低声说：“这疤……颜色发暗。
边缘硬结，像被烧红的铁链狠狠烫过的。”
“呜啦哇啦。咕噜噜噜……”
正纳闷呢，那女尸突然支棱起干枯发黑的长指甲。
十指僵直如钩，直直指向曲晚霞，噼里啪啦说了一大串。
她的嘴唇几乎没怎么动，上下颌僵硬卡死。
喉结在皮下艰难地上下滑动，声音却从喉咙深处硬挤出来，干涩。破碎。
带着沉闷的回响，像是生锈铁片在石臼里反复刮擦。
曲晚霞一愣，迅速转头问青城子：“她说的啥？我咋一个字儿都没听懂？”
他下意识还以为是啥山精野怪的土话，自己没听过，也正常。
“不是土话！”
青城子摇摇头，眉头紧锁，又顿了顿，忽然一拍大腿，声音陡然拔高：“明白了。她讲的是东洋话！”
“东洋话？！”
曲晚霞惊得一挑眉，眼珠子都快瞪出来了，“咱这儿的地底下，咋还冒出个东洋来的粽子？”
“你听不太出来，也正常。”
青城子摸了摸下巴，胡茬刮得掌心微痒，“估计是老辈儿传下来的腔调，跟现在广播里播的，差了不少，更像江户末年那边渔村码头的俚语。”
青城子嗯了一声，目光凝重，“没错。我以前跟那边的人打过交道，替官府办过一桩涉洋案子，在长崎码头蹲了仨月，听他们讲话听得多了。
你听不出味儿来，是因为僵尸舌头僵硬如铁。