第342章 福兮祸兮(三)(4/5)
察地急促了一瞬。他沉默了片刻,似乎在消化这个信息,也在权衡措辞。终于,他抬起头,灰蓝色的眼睛里闪烁着热切而坚定的光芒:
“关白殿下,我主的福音,同样怀抱拯救与慈悲!我,以及我所代表的耶稣会,乃至方济各会、多明我会的同仁,我们都愿意,并且有能力,为殿下在新领土的稳固与繁荣,贡献我们的力量!”
他的身体微微前倾,语气变得恳切而充满力量:“我们可以帮助安置流民,传授更先进的农作技术,建立医院救治病患,开办学校教化孩童!我们的传教士,同样不畏艰辛,愿意前往最偏远、最艰苦的地方,安抚人心,传播秩序与文明!殿下既然能允许佛教各派参与此事,那么,请务必也考虑我们!主的光芒,应当平等地照耀每一片新归入殿下治下的土地!”
殿内再次安静下来。秀忠屏息凝神,看着赖陆。这才是今日真正的难题之一。佛教势力盘根错节,但终究是“自己人”,其教义与本土秩序虽有冲突,但大体在可控范围内。可这来自泰西的“切支丹”(天主教),其教义迥异,组织严密,背后更有遥远的、强大的欧洲王国乃至教廷的影子。允许他们进入朝鲜,参与屯垦传教,会不会是前门驱虎,后门进狼?而且,这势必会与即将获得许可的佛教各派,产生激烈的冲突。
赖陆静静地与瓦利尼亚诺对视着。神父的目光炽热而真诚,带着信仰赋予的无畏。片刻,赖陆缓缓开口,声音平稳,听不出喜怒:
“神父的热忱与能力,我从不怀疑。小西行长、高山右近等虔诚信徒,亦是我信赖的栋梁。” 他先肯定了对方的价值,然后话锋一转,“然则,三韩之地,情势复杂。新附之民,心思未定。骤然引入与本地儒教、佛教乃至神道皆大相径庭之教义,恐生事端,反而不美。”
瓦利尼亚诺急忙道:“我们可以谨慎行事,先从救治病患、兴办慈善开始,徐徐图之!绝不会激化矛盾!”
赖陆摇了摇头,语气温和却不容置疑:“神父,治大国如烹小鲜。火候、佐料、次序,皆需斟酌。佛门扎根东土千载,其行事规矩,我知之甚深,可控可制。然贵教……” 他停顿了一下,目光变得深邃,“贵教之虔诚、之热忱、之组织,我亦深知。正因如此,更需慎重。”
他看着瓦利尼亚诺眼中一闪而过的失望,继续道:“不过,神父方才所言,‘主的光芒平等照耀’,此言甚善。我之‘诸宗法论所’,本意便是为各方有志于教化、安民之宗派,提供一个公允、有序、遵循法度之平台。”
瓦利尼亚诺眼睛一亮。
“若耶稣会,以及其他泰西教会,确有此心,”赖陆一字一句,清晰地说道,“可效仿佛教诸宗,选派德高望重、通晓日本与三韩事务之代表,加入此法论所。一切海外传教、设堂、乃至日后若有可能的慈惠事业,皆需经法论所审议,由我最终裁定章程、地域、规模。行事需遵循日本国法度,尊重当地旧有风俗,不得强行改易,更不得介入当地诉讼、干涉行政。一切,需在法度与‘法论所’协调之下进行。神父以为如何?”
这是将基督教也纳入“诸宗法论所”的框架之内!用同样的规则来管理,给予有限度的许可,但同时置于严密的监督与协调之下。
瓦利尼亚诺陷入了沉思。这显然与耶稣会最初期望的、相对自由的传教权利有差距。但比起被彻底排除在朝鲜屯垦与教化的巨大利益之外,这无疑是一个入口,一个机会。而且,赖陆明确提到了“其他泰西教会”,这意味着,如果耶稣会拒绝,方济各会或多明我会很可能不会拒绝。内部的竞争,同样是压力。
良久,瓦利尼亚诺抬起头,右手再次在胸前划了个十字,神色庄重:“感谢殿下给予的机会与指引。此事关系重大,我需要与柯蒂斯主教(日本教区负责人)以及罗马的诸位枢机仔细商议。但我个人认为,这是一个富有智慧且务实的提议。在遵循法度与秩序的前提下,传播福音,践行仁爱,本就是吾辈的夙愿。我想,柯蒂斯主教阁下,也会慎重考虑。”
他没有立刻答应,但态度已然松动,并且将这个提议提升到了需要与更高层商议的层面。这本身,就是一种积极的信号。
赖陆微微一笑,不再深谈此事:“如此甚好。神父远道归来,车马劳顿,先行歇息。具体细则,待神父与主教商议后,再从长计议。”
瓦利尼亚诺知道今日谈话暂告一段落,起身行礼告退。他需要时间消化,也需要与教会的同僚们仔细权衡这其中的利弊与风险。
待神父的脚步声远去,殿内又只剩下赖陆与秀忠二人。晨光已然大盛,将整个奥书院照得通透亮堂。
秀忠一直在默默旁观,心中波澜起伏。主公这一手,当真如羚羊挂角,无迹可寻。将潜在的竞争者(基督教)也纳入自己设定的游戏规则(法论所)之中,给予有限的参与权,既避免了将其彻底推向对立面,又能利用其资源与热忱,更能在佛教与基督教之间形成制衡,让他们互相牵制,而幕府高居仲裁之位。
“中纳言,”赖陆的声音将秀忠从思绪中拉回,“
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
“关白殿下,我主的福音,同样怀抱拯救与慈悲!我,以及我所代表的耶稣会,乃至方济各会、多明我会的同仁,我们都愿意,并且有能力,为殿下在新领土的稳固与繁荣,贡献我们的力量!”
他的身体微微前倾,语气变得恳切而充满力量:“我们可以帮助安置流民,传授更先进的农作技术,建立医院救治病患,开办学校教化孩童!我们的传教士,同样不畏艰辛,愿意前往最偏远、最艰苦的地方,安抚人心,传播秩序与文明!殿下既然能允许佛教各派参与此事,那么,请务必也考虑我们!主的光芒,应当平等地照耀每一片新归入殿下治下的土地!”
殿内再次安静下来。秀忠屏息凝神,看着赖陆。这才是今日真正的难题之一。佛教势力盘根错节,但终究是“自己人”,其教义与本土秩序虽有冲突,但大体在可控范围内。可这来自泰西的“切支丹”(天主教),其教义迥异,组织严密,背后更有遥远的、强大的欧洲王国乃至教廷的影子。允许他们进入朝鲜,参与屯垦传教,会不会是前门驱虎,后门进狼?而且,这势必会与即将获得许可的佛教各派,产生激烈的冲突。
赖陆静静地与瓦利尼亚诺对视着。神父的目光炽热而真诚,带着信仰赋予的无畏。片刻,赖陆缓缓开口,声音平稳,听不出喜怒:
“神父的热忱与能力,我从不怀疑。小西行长、高山右近等虔诚信徒,亦是我信赖的栋梁。” 他先肯定了对方的价值,然后话锋一转,“然则,三韩之地,情势复杂。新附之民,心思未定。骤然引入与本地儒教、佛教乃至神道皆大相径庭之教义,恐生事端,反而不美。”
瓦利尼亚诺急忙道:“我们可以谨慎行事,先从救治病患、兴办慈善开始,徐徐图之!绝不会激化矛盾!”
赖陆摇了摇头,语气温和却不容置疑:“神父,治大国如烹小鲜。火候、佐料、次序,皆需斟酌。佛门扎根东土千载,其行事规矩,我知之甚深,可控可制。然贵教……” 他停顿了一下,目光变得深邃,“贵教之虔诚、之热忱、之组织,我亦深知。正因如此,更需慎重。”
他看着瓦利尼亚诺眼中一闪而过的失望,继续道:“不过,神父方才所言,‘主的光芒平等照耀’,此言甚善。我之‘诸宗法论所’,本意便是为各方有志于教化、安民之宗派,提供一个公允、有序、遵循法度之平台。”
瓦利尼亚诺眼睛一亮。
“若耶稣会,以及其他泰西教会,确有此心,”赖陆一字一句,清晰地说道,“可效仿佛教诸宗,选派德高望重、通晓日本与三韩事务之代表,加入此法论所。一切海外传教、设堂、乃至日后若有可能的慈惠事业,皆需经法论所审议,由我最终裁定章程、地域、规模。行事需遵循日本国法度,尊重当地旧有风俗,不得强行改易,更不得介入当地诉讼、干涉行政。一切,需在法度与‘法论所’协调之下进行。神父以为如何?”
这是将基督教也纳入“诸宗法论所”的框架之内!用同样的规则来管理,给予有限度的许可,但同时置于严密的监督与协调之下。
瓦利尼亚诺陷入了沉思。这显然与耶稣会最初期望的、相对自由的传教权利有差距。但比起被彻底排除在朝鲜屯垦与教化的巨大利益之外,这无疑是一个入口,一个机会。而且,赖陆明确提到了“其他泰西教会”,这意味着,如果耶稣会拒绝,方济各会或多明我会很可能不会拒绝。内部的竞争,同样是压力。
良久,瓦利尼亚诺抬起头,右手再次在胸前划了个十字,神色庄重:“感谢殿下给予的机会与指引。此事关系重大,我需要与柯蒂斯主教(日本教区负责人)以及罗马的诸位枢机仔细商议。但我个人认为,这是一个富有智慧且务实的提议。在遵循法度与秩序的前提下,传播福音,践行仁爱,本就是吾辈的夙愿。我想,柯蒂斯主教阁下,也会慎重考虑。”
他没有立刻答应,但态度已然松动,并且将这个提议提升到了需要与更高层商议的层面。这本身,就是一种积极的信号。
赖陆微微一笑,不再深谈此事:“如此甚好。神父远道归来,车马劳顿,先行歇息。具体细则,待神父与主教商议后,再从长计议。”
瓦利尼亚诺知道今日谈话暂告一段落,起身行礼告退。他需要时间消化,也需要与教会的同僚们仔细权衡这其中的利弊与风险。
待神父的脚步声远去,殿内又只剩下赖陆与秀忠二人。晨光已然大盛,将整个奥书院照得通透亮堂。
秀忠一直在默默旁观,心中波澜起伏。主公这一手,当真如羚羊挂角,无迹可寻。将潜在的竞争者(基督教)也纳入自己设定的游戏规则(法论所)之中,给予有限的参与权,既避免了将其彻底推向对立面,又能利用其资源与热忱,更能在佛教与基督教之间形成制衡,让他们互相牵制,而幕府高居仲裁之位。
“中纳言,”赖陆的声音将秀忠从思绪中拉回,“